PAUL BOWLES À TANGER

Paul Bowles est certainement le plus célèbre des auteurs étrangers à avoir habité auMaroc et à l’avoir décrit. Américain d’origine, cet écrivain, musicien, dandy et grand voyageur est mort à Tanger en 1999 à l’âge de 88 ans. Plus que quiconque, il a contribué à faire connaître les écrivains marocains aux lecteurs anglophones.

Né à New York en 1910, Bowles quitte l’école sans projet particulier. Il commence par voyager en Europe où il rencontre des artistes et des intellectuels influents. En 1931, il séjourne brièvement à Tanger – voyage dont l’impact s’avérera considérable par la suite. De retour au pays, Bowles consacre les quinze années suivantes à la composition musicale et à la critique. En 1938, il épouse Jane Sydney Auer, avec qui il ne formera jamais un couple conventionnel – lui bisexuel, elle, » lesbienne militante. Après la Seconde Guerre mondiale, Paul retourne avec Jane à Tanger, qu’il appellera désormais sa maison. Peu à peu, il se retrouve au centre d’un cercle de créateurs actifs, dont Allen Ginsberg et William Burroughs.

Posted in hotel Tanger | Tagged | Leave a comment

TANGER AU MAROC POUR LES NOVICES

la vieille medina Tanger avec blog sejour maroc hotels 300x225 TANGER AU MAROC POUR LES NOVICESPour de nombreux voyageurs arrivant d’Europe, Tanger constitue la porte d’entrée vers l’Afrique du Nord. Le schéma-type est celui du touriste venu d’Espagne pour la journée, attiré par l’exotisme qu’il imagine de l’autre côté du détroit de Gibraltar. Si cette description vous correspond, lisez les lignes qui suivent :

Vous serez immanquablement accosté dans la rue par des individus dont le but est de vous vendre une fausse Rolex, de vous conduire dans la boutique de tapis d’un « oncle » ou de vous servir de guide. Ces jeunes gens sont agaçants, mais ils ne présentent aucun danger. Il suffit généralement de les ignorer pour qu’ils s’en aillent. Si ce n’est pas le cas, un la, choukran » (non, merci) répété poliment, ou la phrase espagnole « déjame en paf’ (laissez-moi tranquille) pour les plus obstinés, devrait vous tirer d’affaire. Si vous encouragez l’un d’eux, sachez qu’il vous suivra jusqu’au coucher du soleil, à moins de le payer pour qu’il s’éloigne.

Tangier avec blog.sejour maroc hotels 300x192 TANGER AU MAROC POUR LES NOVICESLa pratique du marchandage peut déconcerter mais c’est un sport national. Elle participe d’un savoir-faire élaboré impliquant parfois plusieurs personnes qui viennent vous « sauver » à tour de rôle de la précédente. Vous savez que vous avez gagné la bataille si, lorsque vous faite mine de vous en aller, le commerçant vous poursuit dans la rue pour conclure la vente. S’il propose de vous montrer son « autre magasin », déclinez l’offre.

Les tentatives pour « exploiter » le touriste sont courantes. Pour éviter de vous faire avoir sur le rendu de la monnaie, payez si possible la somme exacte. Regardez aussi attentivement les articles que vous souhaitez acheter : le fer blanc remplace souvent le cuivre, les fossiles sont en béton et les chaussures Nike des contrefaçons.rue de tanger avec blog.sejour maroc hotels 198x300 TANGER AU MAROC POUR LES NOVICES

Les quartiers des villes occidentales correspondent habituellement à des catégories sociales différentes. Ici, pauvreté et richesse se côtoient de façon souvent abrupte et une porte d’aspect modeste peut déboucher sur un palais. A l’inverse, la saleté d’un endroit ne signifie pas nécessairement qu’il soit dangereux.

Lorsque vous négociez une course avec un chauffeur de taxi, mettez-vous d’accord sur le prix avant de monter dans la voiture. S’il augmente le tarif après coup, réglez la somme convenue initialement et partez. Si vous louez un taxi pour une longue visite, le chauffeur voudra sans doute vous convaincre de changer d’itinéraire afin d’économiser du temps ou de l’essence.

 

Posted in hotel Tanger, renseignement sur Maroc | Tagged , | Leave a comment

Tanger

tanger avec blog.sejour maroc hotels 300x203 TangerRenseignements utiles pour Tanger:

ACCÈS INTERNET

Le secteur du boulevard Pasteur compte plusieurs cybercafés.

Espace Net (16 av. du Mexique; 5 Dh/h ; 9h30-1h)

Euronet (rue Ahmed Chaouki )

AGENCES DE VOYAGES

Toutes ces agences vendent des billets de ferry ou d’avion.

Carlson Wagonlit ( 91 rue de la Liberté)

Hispamaroc ( 2 rue el-labha el-Ouatania)

ARGENT

Quantité de banques avec DAB et bureaux de change jalonnent les boulevards Pasteur et Mohammed V. En dehors des heures d’ouverture, essayez les bureaux de change des grands hôtels de Tanger.

BMCE (Banque marocaine du commerce extérieur ; bd Pasteur ,9h-13h et 15h-19h lun-ven, 10h-13h et 16h-19h sam-dim). Une parmi beaucoup d’autres sur cette partie du boulevard.

CENTRES CULTURELS

Galerie Delacroix ( 86 rue de la Liberté ; entrée libre ;11h-13h et 16h-20h30 mar-dim).
Galerie d’art de l’Institut français. Accueille des expositions temporaires.

Institut français (41 rue Hassan ibn Ouazzane ; 8h30-12h et 14h30-19h mar-sam). Il programme films, concerts, pièces de théâtre et autres événements culturels.

Instituto Cervantes en arabe et espagnol ;99 bd Sidi Mohammed ben Abdallah ;     10h-13h et 15h-19h30 lun-ven, 10h-13h sam).

CONSIGNE

Consigne ( angle rue Dar Dbagh et rue du Portugal ; 5-15 Dh selon la taille ; 6h30-12h). Un endroit pratique, à l’entrée sud-est de la médina, pour laisser vos bagages dans la journée.

LAVERIES

La plupart des laveries appliquent des tarifs par article incluant le repassage. Pour un simple lavage, mieux vaut choisir une adresse qui facture au kilo.

Pressing Détroit, 10 rue el-larraoui ; lavage/repassage pantalon 8 Dh ;9h-13h et 15h-20h
lun-sam)

Laverie Ouazzani (50 rue Zeriabe ; 5 kg 50-70 Dh ; EJ 9h-21h)

LIBRAIRIE

Librairie des Colonnes ( 54 bd Pasteur; (19h30-13h et 16h-19h lun-sam).

La meilleure librairie de Tanger propose des livres dans différentes langues.

OFFICES DU TOURISME tanger la nuit 150x150 Tanger

ONMT (Délégation régionale du tourisme ;29 bd Pasteur; 8h30-16h30 lun-ven). Les investissements récents dans les infrastructures touristiques ne se font pas sentir ici. On vous renseignera oralement, mais il n’y a pratiquement pas de brochures.

POSTE

Bureau de poste principal ( angle rue Quevada et Av. Mohammed V). Adressez-vous au guichet le plus à droite pour la poste restante. L’entrée du service des colis est située sur le côté sud du bâtiment.

SERVICES MÉDICAUX

Clinique du Croissant Rouge ( 6 rue al-Mansour Da habil)

Hôpital Mohammed V (rue du Val Fleuri). Sur la route de l’aéroport. Pharmacie Anegax (174 rue as-Siaghin)

URGENCES

Service des urgences ( le 039 373737; 24h/24)

Désagréments et dangers

Étant donné le nombre d’hommes jeunes qui arpentent les rues en groupe, mieux vaut ne pas sortir des sentiers battus quelle que soit l’heure et circuler en taxi le soir. Les femmes seules se font parfois importuner après 22h et doivent éviter le quartier du port après le coucher du soleil. En cas de problème, contactez la brigade touristique (;av. Mohammed VI, port de Tanger).

Pour pallier une grande partie des désa­gréments, la solution consiste à recourir aux services bon marché d’un guide .Ceci est particulièrement recommandé lors d’un premier séjour .

Ayez toujours sur vous de l’argent liquide car la plupart des hôtels, restaurants et com­merces n’acceptent pas les cartes de crédit (quand c’est le cas, abstenez-vous quand même par mesure de prudence).

plan de tanger blog.sejour maroc hotels Tanger

Posted in hotel Tanger | Tagged , | Leave a comment

Rencontre à Tanger

Hotel Tanger blog sejpour maroc hotels 225x300 Rencontre à TangerYto Barrada est photographe, directrice artistique et cofondatrice de la Cinémathèque de Tanger , le cinéma d’art et d’essai installé sur le Grand Socco. Cette experte de la culture locale nous donne son point de vue sur l’identité de Tanger en pleine évolution.

Comment êtes-vous arrivée à Tanger ? J’ai grandi ici et j’ai étudié à l’École américaine. J’ai ensuite passé 15 ans ailleurs, surtout en France mais aussi à New York et à Jérusalem. Cela fait maintenant des années que je vis à Tanger.

Comment voyez-vous la scène culturelle tangéroise ? Morose mais riche d’un passé prestigieux. Curieusement, les gens imaginent qu’il se passe plein de choses alors que pas du tout. Cela fait partie du mythe de Tanger. Nous essayons toutefois d’y remédier et ce mythe aide à attirer l’attention du public.

La situation s’améliore donc ? Il le faut bien. Les infrastructures ont beaucoup changé, mais cela ne suffit pas. Ce n’est pas ce qui séduit les visiteurs. Les gens commencent à comprendre que la scène culturelle doit aussi évoluer. Dans le cas d’une économie fondée sur le tourisme, il n’y a pas de progrès économique sans développement culturel.

Que pensez-vous de tous les changements Intervenus depuis l’avènement du nouveau roi ? Il y a vraiment un élan incroyable qui n’existait pas avant. Cela a toutefois beaucoup contribué à abîmer l’environnement, en particulier nos forêts qui disparaissent. Nous devons veiller sur notre patrimoine car les promoteurs sont partout.

Les vieux expatriés reviennent-ils à Tanger ? Difficile à dire. Des gens reviennent du monde entier, et ça fait plaisir à voir, mais je ne sais pas dans quelles proportions. Ceux qui reviennent sont cependant assez particuliers et ne le font pas toujours pour de bonnes raisons. Quoi qu’il en soit, ils recherchent ce je-ne-sais-quoi d’unique qu’offre Tanger. Nous voyons aussi s’installer nombre de retraités.

Quelle est l’identité de Tanger aujourd’hui ? La ville est perçue comme un lieu rude et marginal, un tremplin au bout du monde. Il en a toujours été ainsi, à l’image de Camino Real que Tennessee Williams a écrit ici. On y trouve des personnages fascinants de tous les horizons et des choses étranges se produisent.

Reste-t-il quelque chose de l’atmosphère interlope du passé ? Oui, mais elle appartient désormais à la promotion immobilière !

Quel est l’endroit où vous préférez emmener les visiteurs ? La Casa Barata.Il s’agit en substance d’un immense entrepôt de chiffonniers-ferrailleurs, mais on peut y dénicher des trésors. Un vrai monde à part entière.

Posted in hotel Tanger | Tagged , | Leave a comment

Ballade dans la medina de Tanger

tanger blog sejour maroc hotels 300x199 Ballade dans la medina de TangerEn tournant au coin de la Légation, on arrive au musée de la Fondation brin où une salle ouverte sur deux étages expose une collection de photos en noir et blanc représentant la ville de Tangeraux XIX’ et XX’ siècles. Une animation théâtrale se déroule souvent au centre car la fondation organise des activités culturelles pour les enfants défavorisés.

Longez la rue Touahine qui débouche sur la rue as-Siaghin et sortez de la médina par où vous êtes entré. Suivez le périmètre jusqu’à l’extrémité ouest, point culminant de la ville, et franchissez la porte de la Kasbah pour rejoindre le musée de la Casbah . Aménagé dans le Dar el-Makhzen, ancien palais du sultan (les gouverneurs portugais et britanniques y résidèrent aussi), il a été entièrement refait et met désormais l’accent sur le passé de la région de la préhistoire au XIX’ siècle. Ses sept salles disposées autour d’un patio central comportent des explications en français et en arabe. Un énorme outil en silex de la taille d’une tête humaine, une cenochoé portant des scènes de bacchanales, un pavement en mosaïque de Volubilis et une intéressante carte murale des routes commerciales d’hier et d’aujourd’hui, avec celle du cartographe du XII’ siècle Al-Idrisi en surimpression (à l’envers), figurent parmi les pièces maîtresses. Avant de partir, ne manquez pas les jardins maroco-andalous du sultan qui jouxtent la cour principale en face de l’entrée.

 

Posted in hotel Tanger | Tagged , | 2 Comments